[베트남어] 지시대명사와 지시형용사 종류

ㅂ[베트남어]  지시대명사와 지시형용사 종류

지시대명사는 물건(이것 저것, 그것), 장소(이곳, 저곳, 그곳), 사람(이 사람, 저 사람, 그 사람) 등을 가리키는 대명사를 말하며, 지시형용사는 지시사로 이, 그, 저 등을 가리킬 때 쓰이며 문장 내에서 명사를 꾸며 형용사 역할을 하는 지시사를 말합니다.

 

구분	지시대명사	지시형용사 (명사 뒤에 위치)
화자와 가까이 위치	đây (이것, 이 사람, 이곳)	này (이)
화자에게서 멀리 위치	kia (저것, 저 사람, 저곳)	kia (저)
화자에게서 멀리 위치 / 이미 언급한 대상	đó (그것, 그 사람, 그곳)	đó (그)

 

[예문] 지시대명사

1. đây

- Đây là quyển vở. (이것은 공책입니다.)

- Đây là bạn của tôi. (이 사람은 제 친구입니다·)

- Đây là ngân hàng Shinhan. (이곳은 신한은행입니다.)

2. kia

- Kia là giày thể thao. (저것은 운동화입니다.)

- Kia là bạn gái của tôi. (저 사람은 제 여자친구입니다.)

- Kia là nhà của tôi. (저곳은 제 집입니다.)

3. đó

- Đó là tờ tiền giấy Việt Nam. (그것은 베트남 지폐입니다.)

- Đó là em trai của tôi. (그 사람은 제 남동생입니다·)

- Đó là quả chuối. (그것은 바나나입니다.)

 

[예문] 지시형용사

1. đó

- A: Cái kính của em ở đâu nhỉ? (네 안경 어디에 있어?)

- B: À, cái đó ở trên bàn ăn. (아, 그거 식탁 위에 있어.)

2. này, kia

- A: Chiếc xe máy này thế nào? (이 오토바이 어때요?)

- B: Chiếc xe này rất tốt nhưng đắt. Chiếc xe kia thì rẻ hơn. (이 오토바이 엄청 좋은데 비싸요. 저 오토바이가 더 싸요.)